1
00:00:04,421 --> 00:00:07,355
キャプションが可能になりました
MGM ホーム エンターテイメント
2
00:00:08,926 --> 00:00:10,070
ナレーター: 何も間違ったことはありません
3
00:00:10,094 --> 00:00:11,827
テレビと一緒に。
4
00:00:11,895 --> 00:00:14,696
絶対に行わないでください
画像を調整します。
5
00:00:14,765 --> 00:00:17,532
私たちは送信を制御しています。
6
00:00:17,601 --> 00:00:19,267
もっと大きくしたい場合は、
7
00:00:19,336 --> 00:00:20,836
ボリュームを上げていきます。
8
00:00:22,272 --> 00:00:23,783
もっと柔らかくしたい場合は、
9
00:00:23,807 --> 00:00:25,807
ささやき声に合わせて調整します。
10
00:00:26,877 --> 00:00:29,377
私たちは水平をコントロールします。
11
00:00:29,446 --> 00:00:32,046
私たちは垂直方向をコントロールします。
12
00:00:32,115 --> 00:00:35,183
我々はロールすることができます
イメージ...ときめくように。
13
00:00:36,754 --> 00:00:40,288
私たちは変えることができます
柔らかいぼかしに焦点を合わせる...
14
00:00:40,357 --> 00:00:42,457
またはそれを研いでください
クリスタルの透明度。
15
00:00:42,525 --> 00:00:44,259
次の1時間は静かに座ってください。
16
00:00:44,327 --> 00:00:47,395
そして私たちがコントロールします
あなたが見るもの、聞くものすべて。
17
00:00:47,464 --> 00:00:49,530
繰り返します、そこで
何も問題はありませんか
18
00:00:49,599 --> 00:00:51,432
テレビと一緒に。
19
00:00:51,501 --> 00:00:55,336
あなたも参加しようとしています
素晴らしい冒険の中で。
20
00:00:55,405 --> 00:00:58,606
あなたはこれから体験しようとしています
畏怖と神秘
21
00:00:58,675 --> 00:01:01,109
から届くもの
内なる心...
22
00:02:04,641 --> 00:02:07,608
KXKVIは高速道路601号線沿いにあります
23
00:02:07,677 --> 00:02:10,011
わずか6マイル南
コッターフィールドの、
24
00:02:10,080 --> 00:02:12,180
スーパーマーケットの場所
人々に会いましょう。
25
00:02:12,249 --> 00:02:13,781
ロスフェリス郡全域にサービスを提供し、
26
00:02:13,851 --> 00:02:16,051
日当たりの良い南カリフォルニアにて。
27
00:02:16,119 --> 00:02:18,519
KXKVIが連れてこられる
善良な皆さんへ
28
00:02:18,588 --> 00:02:22,623
AT 1820、1-8-2-0 オン
あなたのラジオダイヤル。
29
00:02:22,692 --> 00:02:25,426
今すぐ聴き続けてください
あなたのトップ 10 曲について
30
00:02:25,495 --> 00:02:27,262
あなたにお届けします
あなたのボーイフレンドによって。
31
00:02:27,331 --> 00:02:30,298
番号 6、 一緒にロックしましょう
32
00:02:30,367 --> 00:02:31,967
アップアンドスウィング
声の提供
33
00:02:32,035 --> 00:02:33,735
上流階級の人々によって。
34
00:02:36,240 --> 00:02:39,107
靴屋
スポット、バーニーズドライブイン、
35
00:02:39,176 --> 00:02:40,887
そしてニュースと
天気は最高です。
36
00:02:40,911 --> 00:02:43,778
キャロル、アランを連れて来い。テル
彼は早くここに来てください。
37
00:02:43,847 --> 00:02:44,779
どうしたの？
38
00:02:44,848 --> 00:02:45,848
そのダイヤルを見てください。
39
00:02:45,916 --> 00:02:47,676
その針はちょうど
約10点落とした。
40
00:02:48,685 --> 00:02:49,968
キャロル：それは何ですか？
41
00:02:50,020 --> 00:02:51,219
電力出力。
42
00:02:51,288 --> 00:02:53,255
放送中です
ちょうど半分くらいです。
43
00:02:53,323 --> 00:02:55,223
さあ、ベイブ。彼を捕まえに行きましょう。
44
00:02:55,292 --> 00:02:56,292
私はできません。
45
00:02:57,427 --> 00:02:58,455
できないってどういう意味ですか？
46
00:02:58,479 --> 00:03:00,028
彼はそれについて知っています。
47
00:03:00,097 --> 00:03:02,063
彼はどうやって知ることができたのでしょうか
それについて?それは起こったばかりです。
48
00:03:02,132 --> 00:03:03,899
彼は送信機小屋にいる。
49
00:03:03,967 --> 00:03:06,801
彼が切ったって言ってるの？
パワーダウン?意図的に？
50
00:03:09,289 --> 00:03:11,606
でも、キャロル、それは
法律に反する。
51
00:03:11,674 --> 00:03:15,010
これらの人々は私たちにお金を払っています
200マイルのエリアをカバーします。
52
00:03:15,078 --> 00:03:17,445
私たちはそれらを保証します
100万人以上の観客。
53
00:03:17,514 --> 00:03:19,674
わかった、彼は権力を盗んでいる。
54
00:03:20,951 --> 00:03:22,150
「スティールパワー」？
55
00:03:22,219 --> 00:03:23,829
まあ、彼は行ってきました
それを何週間も続ける。
56
00:03:23,853 --> 00:03:25,131
彼は装備も盗みます...
57
00:03:25,155 --> 00:03:26,766
トランジスタ、コンデンサー...
58
00:03:26,790 --> 00:03:28,301
ここまでの請求書は揃っています。
59
00:03:28,325 --> 00:03:30,175
彼を黙らせるわけにはいかない、
60
00:03:30,243 --> 00:03:31,492
すべてをポットに入れましょう。
61
00:03:31,561 --> 00:03:32,760
行って彼に伝えて、キャロル、彼に伝えて
62
00:03:32,829 --> 00:03:34,374
彼がそうしなかったら
私たちを再びオンエアに後押ししてください、
63
00:03:34,398 --> 00:03:36,331
我々は...我々はそうするつもりです
私たちの契約は引き裂かれた
64
00:03:36,400 --> 00:03:37,400
スポンサーによる。
65
00:03:38,735 --> 00:03:40,163
彼はドアを開けません。
66
00:03:40,187 --> 00:03:41,469
彼に電話してください。
67
00:03:52,249 --> 00:03:53,181
今すぐここに来てください。
68
00:03:53,250 --> 00:03:54,560
何かを見てほしいのです。
69
00:03:54,584 --> 00:03:56,851
私に来るように言いました。
70
00:03:56,920 --> 00:03:59,054
彼はおそらく迎えに来ています
テルスターのプログラム。
71
00:03:59,122 --> 00:04:01,222
さて、私は彼にユーモアを話してみましょう。
72
00:04:01,291 --> 00:04:02,902
見てください。彼がそれを知る前に、
73
00:04:02,926 --> 00:04:03,858
彼は掃除されるだろう、
74
00:04:03,927 --> 00:04:05,805
ドレスアップして、準備完了です...
75
00:04:05,829 --> 00:04:07,462
さもなければ彼を殺します。
76
00:04:09,899 --> 00:04:12,733
これはジーン「バディ」です
マックスウェルがお届けします
77
00:04:12,802 --> 00:04:14,635
あなたの土曜のダンスパレード。
78
00:04:43,000 --> 00:04:44,000
お入りください！
79
00:04:46,769 --> 00:04:47,769
ドアを閉めてください。
80
00:04:58,882 --> 00:05:00,882
キャロル、見てください。
81
00:05:04,571 --> 00:05:05,651
それは何ですか？
82
00:05:06,890 --> 00:05:09,190
まあ、そうだと思いました
水素静電気、でもそれは…
83
00:05:09,259 --> 00:05:10,825
静的ですか？聞く。
84
00:05:13,263 --> 00:05:14,607
きっとそれは水素です
そして電波
85
00:05:14,631 --> 00:05:16,531
21センチメートルで入ります。
86
00:05:16,599 --> 00:05:17,910
それを除いて
高音、
87
00:05:17,934 --> 00:05:19,000
それが何なのか分かりません。
88
00:05:19,069 --> 00:05:21,309
歯がゆい思いをします。
89
00:05:24,741 --> 00:05:26,408
私はテレビモニターを通してそれを送りました、
90
00:05:26,476 --> 00:05:28,209
視覚的な分析を試みました。
91
00:05:28,278 --> 00:05:30,045
何が良いのでしょうか？
92
00:05:30,113 --> 00:05:31,913
さあ、もうすぐです
そこから。
93
00:05:33,716 --> 00:05:35,183
どこに？
94
00:05:35,252 --> 00:05:36,284
空間。
95
00:05:38,488 --> 00:05:40,021
ただのスペース？
96
00:05:40,090 --> 00:05:41,556
うん。
97
00:05:41,624 --> 00:05:44,125
できなかった
まだ特定するには。
98
00:05:44,194 --> 00:05:47,228
かなりの電力が必要です
これだけの量を得るために。
99
00:05:47,297 --> 00:05:51,399
はい、あなたはカットしました
駅は半分ほど下がった。
100
00:05:51,485 --> 00:05:54,302
まあ、それは仕方ないですね。
101
00:05:54,371 --> 00:05:57,372
まあ、あなたは私たちを知っています
スポンサーを失う可能性があります。
102
00:05:57,441 --> 00:05:58,773
これはさらに重要です。
103
00:06:00,510 --> 00:06:03,278
より重要なこと
ドライブインコマーシャル？
104
00:06:03,346 --> 00:06:05,713
さらに重要なこと
請求書を支払うよりも?
105
00:06:07,317 --> 00:06:08,583
料金は支払われます。
106
00:06:08,651 --> 00:06:09,817
キャロル…
107
00:06:11,854 --> 00:06:13,132
してほしい
私が何をしたか見てください。
108
00:06:13,156 --> 00:06:15,323
アラン、何か気にすることはあるの？
109
00:06:15,392 --> 00:06:17,075
あなた自身の家族について?
110
00:06:17,143 --> 00:06:18,826
もちろん。ほら、
111
00:06:18,895 --> 00:06:21,162
ほら、それは
3次元テレビスキャナー
112
00:06:21,231 --> 00:06:23,164
それはAと同じです
従来のテレビ
113
00:06:23,233 --> 00:06:25,467
以下を示す場合を除いて、
3 次元の画像:
114
00:06:25,535 --> 00:06:26,768
高さ、幅、奥行き、
115
00:06:26,837 --> 00:06:29,104
そしてそれは次のことを示しています
今聞いた音
116
00:06:29,172 --> 00:06:30,871
3次元で。
117
00:06:30,940 --> 00:06:34,075
3 通りの方法でスキャンしてみてください。
堅牢性を与えることができます。
118
00:06:34,144 --> 00:06:36,611
しっかりとした静電気。
119
00:06:36,679 --> 00:06:38,746
それは電子レンジから形成されます。
120
00:06:38,815 --> 00:06:43,362
アラン、それはわかっています
それは...それはあなたを怒らせます
121
00:06:43,386 --> 00:06:45,364
尋ねると
このような質問、
122
00:06:45,388 --> 00:06:47,688
しかし、それが何の役に立つのでしょうか？
123
00:06:49,025 --> 00:06:51,359
なるほど、興味深いですね。
124
00:06:55,532 --> 00:06:58,166
あなたは費やしました
何千ドルも...
125
00:06:58,235 --> 00:07:00,468
トランジスタについては、
そして...そして回路、
126
00:07:00,537 --> 00:07:02,203
そして陰極線...
127
00:07:04,073 --> 00:07:06,241
電気が流れているだけです
128
00:07:06,309 --> 00:07:07,353
その送信機から
129
00:07:07,377 --> 00:07:10,077
それがあるまで
KXKVIには何も残っていません。
130
00:07:10,147 --> 00:07:11,991
でも... でも... でも
ほんの弱いビープ音、
131
00:07:12,015 --> 00:07:14,296
そしてあなたが言えることすべて
「面白い」ですか？
132
00:07:16,353 --> 00:07:18,686
キャロル、それは続きです
興味深いです。
133
00:07:18,755 --> 00:07:19,920
重要です。
134
00:07:19,989 --> 00:07:22,457
あなたはそれを理解していますか
あらゆる重要な変更
135
00:07:22,526 --> 00:07:24,225
世界中で
過去30年間
136
00:07:24,294 --> 00:07:25,960
出てきました
電子レンジの研究ですか?
137
00:07:26,029 --> 00:07:29,297
レーダー、テレビ、
水爆さえも。
138
00:07:29,366 --> 00:07:31,032
しかし、何があなたにそう思わせるのか
139
00:07:31,100 --> 00:07:33,000
何か発見できるでしょうか？
140
00:07:33,069 --> 00:07:34,335
あなたは誰ですか？
141
00:07:34,404 --> 00:07:37,705
誰でもない。誰もいません。
142
00:07:37,774 --> 00:07:40,074
しかし、その秘密は
宇宙は気にしません。
143
00:07:40,143 --> 00:07:43,844
彼らは自分自身を明らかにします
気にしない人へ。
144
00:07:43,913 --> 00:07:45,580
アイザック・ニュートンは何者でもありませんでした。
145
00:07:45,649 --> 00:07:47,649
マイケル・ファラデーは
製本職人の見習い。
146
00:07:47,717 --> 00:07:50,451
はい、でも今は...今、彼らは
大きな研究所を持つ
147
00:07:50,520 --> 00:07:52,198
それ...その仕事
それらすべてについて。
148
00:07:52,222 --> 00:07:55,190
大手研究所の支出
何百万ドルも、キャロル、
149
00:07:55,258 --> 00:07:57,458
そして彼らはゆっくりと確実に働きます。
150
00:07:57,527 --> 00:07:59,794
そして結果が得られ、
しかし、大きな一歩ではありません。
151
00:07:59,862 --> 00:08:00,795
画期的な進歩ではありません...
152
00:08:00,863 --> 00:08:01,729
それらは人間の心から来るものであり、
153
00:08:01,798 --> 00:08:03,364
研究室からではありません。
154
00:08:03,433 --> 00:08:07,034
インスピレーションと呼んでください、
直感に電話してください、
155
00:08:07,103 --> 00:08:08,035
もしかしたら盲目的な幸運かもしれない、
156
00:08:08,104 --> 00:08:09,870
もしかしたら神様が言ってるのかもしれない、
「今がその時です。」
157
00:08:13,743 --> 00:08:15,310
ああ、ごめんなさい、アラン、
158
00:08:15,378 --> 00:08:17,462
でもそれは好きじゃない...
159
00:08:17,530 --> 00:08:20,081
それは毎日だからです
あなたを私から遠ざけてしまう
160
00:08:20,149 --> 00:08:23,651
もっともっと、その時まで
私はあなたのことをほとんど知りません。
161
00:08:27,657 --> 00:08:30,358
あなたにはあなたを愛する友達がいます、
162
00:08:30,427 --> 00:08:31,759
あなたに敬意を表したいと思います。
163
00:08:33,530 --> 00:08:35,530
私たちが見たいのは
あなたもあなたと一緒に。
164
00:08:39,068 --> 00:08:41,135
時間がない
今はそういうことのために。
165
00:08:43,373 --> 00:08:47,908
時間がない
ええと、友達と...
166
00:08:47,977 --> 00:08:49,043
日常生活、
167
00:08:49,112 --> 00:08:52,046
でもあなたはすべてを持っています
世界の時間
168
00:08:52,115 --> 00:08:55,149
静電気の雲のせいでしょうか？
169
00:08:56,919 --> 00:08:58,130
ああ、ごめんなさい、アラン。
170
00:08:58,154 --> 00:08:59,498
私にそれを評価するように頼まないでください、
171
00:08:59,522 --> 00:09:00,921
できないから。
172
00:09:00,990 --> 00:09:02,590
寒いです。
173
00:09:02,659 --> 00:09:06,127
それは...それは次のように聞こえます
みぞれと雪
174
00:09:06,195 --> 00:09:09,631
そしてそれ...そしてそれは見えます
電気が凍ったような。
175
00:09:09,699 --> 00:09:11,566
ただ...
176
00:09:11,635 --> 00:09:13,818
私は...私は...私はしません
いいね。ごめんなさい。
177
00:09:18,275 --> 00:09:23,645
やりますか、えー... やりますか
たまたま覚えていた
178
00:09:23,713 --> 00:09:25,747
その半分
街が賑わう
179
00:09:25,815 --> 00:09:27,114
今夜はあなたに敬意を表しますか？
180
00:09:28,918 --> 00:09:29,918
今夜？
181
00:09:29,952 --> 00:09:33,588
はい、それはああ...それはAです
証言ディナー。
182
00:09:33,657 --> 00:09:36,791
そして彼らは
スクロールとプラーク。
183
00:09:36,859 --> 00:09:38,237
彼らを失望させることはできません。
184
00:09:38,261 --> 00:09:41,796
いいえ、私はやめます
彼らを失望させるためです。
185
00:09:41,864 --> 00:09:43,609
アラン、あなたは知っていますね
何ヶ月もそれについて、
186
00:09:43,633 --> 00:09:45,110
そして人を傷つけることはできません。
187
00:09:45,134 --> 00:09:47,001
それは不可能です。
188
00:09:47,069 --> 00:09:50,871
いいえ、私は...私はそうではありません...私はそうではありません
人を傷つけたい。
189
00:09:50,940 --> 00:09:51,872
わかりました、それではそういう意味ですか？
190
00:09:51,941 --> 00:09:52,985
服を着るということ
191
00:09:53,009 --> 00:09:55,176
準備は間に合うでしょうか？
192
00:09:59,248 --> 00:10:01,182
ああ、そうだね。はい、はい。
193
00:10:01,250 --> 00:10:03,650
ありがとう。とても。
194
00:11:10,436 --> 00:11:11,735
あなたは誰ですか？
195
00:11:18,195 --> 00:11:20,211
聞こえますか？
196
00:11:23,349 --> 00:11:25,149
アラン: 私の姿が見えますか?
197
00:11:30,139 --> 00:11:31,222
どこにいるの？
198
00:11:54,848 --> 00:11:56,380
太陽系。
199
00:11:59,385 --> 00:12:05,056
太陽。水銀。金星。地球。
200
00:12:05,108 --> 00:12:07,758
私は地球から発信しています。
201
00:12:07,827 --> 00:12:10,627
どこから送信していますか?
202
00:12:12,249 --> 00:12:14,999
太陽系の外？
203
00:12:16,802 --> 00:12:19,014
私のアンテナは
エッジを中心に
204
00:12:19,038 --> 00:12:20,782
ペガサス座の。
205
00:12:20,806 --> 00:12:23,374
あなたは超えていますか？
206
00:12:23,442 --> 00:12:25,360
わかりますか？
207
00:12:25,428 --> 00:12:28,295
どうやってコミュニケーションをとればいいですか
あなたと一緒に?言葉？
208
00:12:32,618 --> 00:12:33,618
数学？
209
00:12:36,322 --> 00:12:41,658
翻訳してもらえますか
あなたのバイナリパルス
210
00:12:41,727 --> 00:12:44,028
私のコンピューターに？
211
00:13:20,199 --> 00:13:27,504
あなたの考えを形にしてみてください...
212
00:13:27,573 --> 00:13:30,774
単語パターンへの変換
バイナリシステムの使用。
213
00:13:32,946 --> 00:13:40,751
私のコンピューター...できる
脈拍を翻訳してください...
214
00:13:40,820 --> 00:13:43,421
私の言語に。
215
00:13:49,295 --> 00:13:53,630
エイリアン: 誰...あなたは?
216
00:13:57,003 --> 00:14:00,438
私の名前は…アラン・マックスウェルです。
217
00:14:00,506 --> 00:14:04,775
私は送信しています
駅から…
218
00:14:04,844 --> 00:14:08,980
第三の惑星で
太陽系内。
219
00:14:09,048 --> 00:14:10,647
地球。
220
00:14:10,716 --> 00:14:15,353
あなたは... 受信しています...
221
00:14:15,421 --> 00:14:18,906
次元…イメージ？
222
00:14:18,975 --> 00:14:22,259
電子レンジをスキャンしています
223
00:14:22,328 --> 00:14:24,661
どこかから来た
224
00:14:24,730 --> 00:14:28,832
超えて
ペガサスの星座。
225
00:14:28,901 --> 00:14:31,202
チャートを保持します。
226
00:14:31,270 --> 00:14:35,490
画像を保持してください...宇宙。
227
00:14:44,484 --> 00:14:45,484
ポイント。
228
00:14:49,322 --> 00:14:55,092
移動ポイントの期限
東。第 3 象限。
229
00:14:58,498 --> 00:15:01,065
北に移動してください。
230
00:15:02,535 --> 00:15:04,402
停止。
231
00:15:04,454 --> 00:15:08,406
それがトランスミッションポイントです。
232
00:15:08,474 --> 00:15:10,452
大螺旋アンドロメダ？
233
00:15:10,476 --> 00:15:15,846
はい。送信
北西象限。
234
00:15:15,915 --> 00:15:22,553
3-1 衛星を備えたスター システム。
235
00:15:22,621 --> 00:15:23,621
太陽系?
236
00:15:23,689 --> 00:15:28,258
3-1 衛星。
237
00:15:28,327 --> 00:15:29,760
31 惑星?
238
00:15:29,828 --> 00:15:34,798
はい。 3-1 惑星。
239
00:15:34,851 --> 00:15:36,767
私が見えますか？
240
00:15:36,835 --> 00:15:38,936
とても薄暗い。
241
00:15:38,988 --> 00:15:42,873
あなたは...部屋にいます。
242
00:15:42,942 --> 00:15:46,243
電子部屋。
243
00:15:46,312 --> 00:15:49,680
力を増やさないでください。
244
00:15:49,748 --> 00:15:57,621
銀河は接触を禁止します
中央システムを超えた惑星。
245
00:15:57,690 --> 00:16:00,191
私たちは二人ともルールを破っています。
246
00:16:00,259 --> 00:16:02,759
許可されていません
駅を利用するには
247
00:16:02,828 --> 00:16:03,927
研究用。
248
00:16:03,996 --> 00:16:11,996
使用は許可されていません
探検のための装備。
249
00:16:13,172 --> 00:16:14,771
名前はありますか？
250
00:16:14,840 --> 00:16:22,346
数値が異なります
あなたの 4 次元の数字。
251
00:16:22,415 --> 00:16:29,553
目の下って何？
252
00:16:29,622 --> 00:16:31,188
「目の下」？
253
00:16:31,257 --> 00:16:34,658
顔に穴が…。
254
00:16:34,727 --> 00:16:39,497
鼻。口。
255
00:16:39,565 --> 00:16:41,832
なぜ？
256
00:16:41,885 --> 00:16:44,468
匂い。
257
00:16:44,537 --> 00:16:46,703
食べる。話す。
258
00:16:46,772 --> 00:16:50,707
匂い？食べる？話すには？
259
00:16:50,776 --> 00:16:52,894
説明する。
260
00:16:52,962 --> 00:16:58,315
分子は空気中を流れる
261
00:16:58,384 --> 00:17:01,385
嗅覚葉へ。
262
00:17:01,454 --> 00:17:03,287
食べる？
263
00:17:03,356 --> 00:17:04,522
炭素循環。
264
00:17:04,574 --> 00:17:07,658
植物、動物、水。
265
00:17:07,726 --> 00:17:09,326
話す？
266
00:17:09,395 --> 00:17:11,094
コミュニケーション。
267
00:17:11,164 --> 00:17:15,499
それで口の穴が動くのですか？
268
00:17:15,568 --> 00:17:17,434
聞こえていますね？
269
00:17:17,503 --> 00:17:18,836
はい。
270
00:17:18,905 --> 00:17:21,438
人生はありますか？
271
00:17:21,507 --> 00:17:23,874
同じではありません。
272
00:17:23,942 --> 00:17:26,843
あなたは炭素循環です。
273
00:17:26,912 --> 00:17:31,515
私たちは窒素循環です。
274
00:17:33,886 --> 00:17:38,222
あなたがいる場所、
死はありますか？
275
00:17:38,291 --> 00:17:40,524
繰り返す。
276
00:17:40,593 --> 00:17:46,363
私たちは存在の終わりを迎えています。
277
00:17:46,432 --> 00:17:52,303
私たちは動きを止めます...
呼吸を止めてください。
278
00:17:52,371 --> 00:17:54,205
何も考えない。何もない。
279
00:17:54,273 --> 00:17:55,573
私たちはそれを死と呼びます。
280
00:17:55,641 --> 00:18:01,579
死は財産です
炭素循環の
281
00:18:01,647 --> 00:18:03,647
3次元で。
282
00:18:03,716 --> 00:18:07,618
私たちの次元には死はありません。
283
00:18:07,687 --> 00:18:15,092
電磁
波は無限に続きます。
284
00:18:16,762 --> 00:18:18,207
私の脳波は続いていますか?
285
00:18:18,231 --> 00:18:20,497
はい。
286
00:18:20,566 --> 00:18:22,933
戦争についてはどうですか？
287
00:18:23,001 --> 00:18:24,112
戦争はありますか?
288
00:18:24,136 --> 00:18:26,270
繰り返す。
289
00:18:26,339 --> 00:18:31,375
戦い。原子爆弾。
290
00:18:31,444 --> 00:18:33,009
放射線降下物。
291
00:18:33,078 --> 00:18:35,145
禁断。
292
00:18:35,214 --> 00:18:40,117
私たちがそうではない理由
あなたへの連絡を許可します。
293
00:18:40,185 --> 00:18:45,589
あなたは危険です
他の銀河へ。
294
00:18:45,658 --> 00:18:47,090
神はどうでしょうか？
295
00:18:48,794 --> 00:18:50,093
あなたには神がいますか？
296
00:18:50,162 --> 00:18:52,028
説明する。
297
00:18:52,097 --> 00:18:56,567
全能の存在…
298
00:18:56,636 --> 00:18:59,703
すべての根底にある力。
299
00:18:59,772 --> 00:19:06,577
電磁
すべての根底にある力。
300
00:19:06,646 --> 00:19:10,681
いや、つまり、AN
インテリジェントな力。
301
00:19:10,750 --> 00:19:12,816
神。
302
00:19:12,885 --> 00:19:18,289
電磁
力、知性。
303
00:19:18,357 --> 00:19:24,695
物質、空間、
時間...いつも通り。
304
00:19:26,365 --> 00:19:28,532
すべて同じですか？
305
00:19:28,601 --> 00:19:31,201
異なる名前。
306
00:19:31,270 --> 00:19:33,604
無限。
307
00:19:33,673 --> 00:19:37,675
無限は神です。
308
00:19:37,743 --> 00:19:40,678
神の無限。
309
00:19:40,746 --> 00:19:43,246
全く同じです。
310
00:19:45,685 --> 00:19:48,385
全く同じです。
311
00:19:57,279 --> 00:19:58,412
とても素敵ですね、キャロル。
312
00:19:58,480 --> 00:19:59,525
ありがとうございます、先生。
313
00:19:59,549 --> 00:20:01,481
あなたの声が響きます
正常に動作します。
314
00:20:01,551 --> 00:20:03,817
はい、レモンとはちみつを使います。
315
00:20:03,886 --> 00:20:05,218
言って、私が、ええと、私が持ってきました
いくつかのアルバム。
316
00:20:05,287 --> 00:20:06,765
チェックしてみてはいかがでしょうか
クリアランスのために来たの？
317
00:20:06,789 --> 00:20:07,721
ああ、いいえ、ジーンのところに連れて行ってください。
318
00:20:07,790 --> 00:20:08,967
彼は中であなたを待っています。
319
00:20:08,991 --> 00:20:10,591
ああ、わかりました。後で会いましょう。
320
00:20:24,373 --> 00:20:25,373
アラン？
321
00:20:31,781 --> 00:20:32,713
何？
322
00:20:32,782 --> 00:20:33,948
準備はできていますか?
323
00:20:34,016 --> 00:20:36,416
いいえ。私はできません。
324
00:20:36,485 --> 00:20:37,785
できないってどういう意味ですか？
325
00:20:37,853 --> 00:20:39,431
無理だよ、キャロル。
何かが起こりました。
326
00:20:39,455 --> 00:20:40,616
報告書を書かなければなりません。
327
00:20:40,640 --> 00:20:42,890
でも、あなたは約束しました。
328
00:20:42,959 --> 00:20:45,059
私は、着飾っています。
329
00:20:45,127 --> 00:20:46,627
ジーンが待ってるよ…
330
00:20:46,696 --> 00:20:47,973
救援アナウンサーも雇った
331
00:20:47,997 --> 00:20:48,929
ジーンの代わりに。
332
00:20:48,998 --> 00:20:50,275
関係ないよ、キャロル。
333
00:20:50,299 --> 00:20:51,231
何かすごいこと
起こってしまった。
334
00:20:51,300 --> 00:20:52,232
発見をしてしまいました。
335
00:20:52,301 --> 00:20:53,801
まあ、私は望んでいません
それについて聞くために。
336
00:20:53,869 --> 00:20:54,880
まあ、来て見てください。
337
00:20:54,904 --> 00:20:55,904
いいえ、見たくないです。
338
00:20:55,972 --> 00:20:58,572
私はただ…私はただ
私の夫が欲しい、
339
00:20:58,641 --> 00:21:01,075
そして私は彼をここに連れてきてほしい。今。
340
00:21:01,143 --> 00:21:02,476
今夜この世界で。
341
00:21:02,544 --> 00:21:04,244
我々はそれを守ることができない
市長とその夫人
342
00:21:04,313 --> 00:21:05,879
もう待っています。
343
00:21:05,948 --> 00:21:07,748
何をしても構わない
あなたは発見しました、アラン。
344
00:21:07,817 --> 00:21:09,016
ある晩、
345
00:21:09,085 --> 00:21:10,951
1時間もかからない
違いを生むために。
346
00:21:11,020 --> 00:21:11,952
それがすべてを変えるかもしれない
347
00:21:12,021 --> 00:21:12,953
世界で。
348
00:21:13,022 --> 00:21:15,889
行かないよ、ええと、
選択してください
349
00:21:15,958 --> 00:21:19,159
私との間で、
ああ、それが何であれ、
350
00:21:19,228 --> 00:21:21,128
たぶん負けるから。
351
00:21:21,196 --> 00:21:24,131
だから私は強制するつもりです
あなたはその名誉を受け入れてください
352
00:21:24,199 --> 00:21:26,900
それは傑出したものだからです
コミュニティのメンバー。
353
00:21:26,969 --> 00:21:29,737
みんなに言います
あなたが彼らをここに招待したのです。
354
00:21:29,805 --> 00:21:31,955
ここ？
355
00:21:32,024 --> 00:21:33,284
来ないなら
あなた自身のパーティーに、
356
00:21:33,308 --> 00:21:34,642
それなら私がパーティーをここに連れて行きます。
357
00:21:34,710 --> 00:21:35,754
いいえ、それはできません、キャロル。
358
00:21:35,778 --> 00:21:37,122
彼ら...彼ら...彼ら
理解できないでしょう。
359
00:21:37,146 --> 00:21:39,312
ああ、だめですか？思う
彼らはただ愛しているだけ
360
00:21:39,381 --> 00:21:42,182
あなたのワークショップを見るには
そしてあなたの実験。
361
00:21:42,251 --> 00:21:45,619
できる... ジャムできる
そこには50人がいます
362
00:21:45,688 --> 00:21:47,088
壊れることなく
装備が多すぎる。
363
00:21:49,625 --> 00:21:52,760
よし。全て
右。私はそこにいます。
364
00:21:52,828 --> 00:21:53,861
本気だよ、アラン、
365
00:21:53,929 --> 00:21:55,140
フォローしない場合
そのステーションワゴンでは、
366
00:21:55,164 --> 00:21:56,830
持っていきます
みんなすぐここに戻ってきて、
367
00:21:56,899 --> 00:21:59,019
そして市長はあなたに与えることができます
仕事中のあなたのプラーク。
368
00:22:01,037 --> 00:22:02,957
よし。私はそこにいます。
369
00:22:06,676 --> 00:22:08,208
ああ、ああ...
370
00:22:08,277 --> 00:22:09,755
この針は与えるかもしれない
ちょっとしたトラブルですね。
371
00:22:09,779 --> 00:22:10,711
それは一種の電力消費を削減します
372
00:22:10,780 --> 00:22:11,712
たまには。
373
00:22:11,781 --> 00:22:13,213
私は何をしますか？
374
00:22:13,282 --> 00:22:14,425
放っておいてください。
375
00:22:14,449 --> 00:22:17,350
わかりました。ああ、持っていきたいのね
この記録の後、私も参加しますか？
376
00:22:17,419 --> 00:22:19,700
うん。うん。与える
私の声レベル。
377
00:22:22,357 --> 00:22:24,235
1、2、3。エディ・フィリップスです。
378
00:22:24,259 --> 00:22:25,336
ロス・フェリスの声、
379
00:22:25,360 --> 00:22:27,238
ジーンのサブビング
「相棒」マックスウェル。
380
00:22:27,262 --> 00:22:28,262
大丈夫。
381
00:22:30,700 --> 00:22:33,934
彼がやって来た...
スリムワン、エディ・フィリップス。
382
00:22:34,003 --> 00:22:35,313
よろしくお願いします
乗船中、エディボーイ。
383
00:22:35,337 --> 00:22:37,382
ここに来られて嬉しいです、
ジーン・“バディ”・マックスウェル。
384
00:22:37,406 --> 00:22:38,706
エディ・フィリップスが代役を務める
385
00:22:38,774 --> 00:22:39,807
次の3時間
386
00:22:39,875 --> 00:22:42,275
最高のものをお届けするために
KXKVI の音楽では、
387
00:22:42,344 --> 00:22:43,476
あなたのダンシングステーション、
388
00:22:43,545 --> 00:22:47,114
ロス・フェリスを取材する
そしてコッターフィールド。
389
00:22:47,183 --> 00:22:50,350
これはジーン「バディ」です
マックスウェルは今のところサインオフします。
390
00:22:50,419 --> 00:22:53,520
ご期待ください
エディ・フィリップスのレコードレビュー。
391
00:22:53,589 --> 00:22:55,222
エドワード、わかったよ。
392
00:22:55,290 --> 00:22:56,330
どうもありがとう、ジーン、
393
00:22:56,358 --> 00:22:58,170
そしておめでとうございます
あなたの兄弟アランへ
394
00:22:58,194 --> 00:23:00,194
彼の証言について
今夜はシンディグ。
395
00:23:00,262 --> 00:23:02,796
彼は KXKVI を作った
南西の灯台
396
00:23:02,865 --> 00:23:04,375
そして、あなた方全員が
マクスウェル家
397
00:23:04,399 --> 00:23:06,333
盛大な拍手に値します。
398
00:23:06,401 --> 00:23:08,313
これから始めます
夜のお祝い
399
00:23:08,337 --> 00:23:10,015
音楽的な敬礼で
マックスウェルズへ。
400
00:23:10,039 --> 00:23:11,616
アラン兄弟
エレクトロニックウィザード、
401
00:23:11,640 --> 00:23:13,384
そしてブラザージーン
「相棒」マックスウェル、
402
00:23:13,408 --> 00:23:15,528
あなたのお気に入りの DJ
砂漠地帯で。
403
00:23:15,577 --> 00:23:17,388
ここで私たちは一緒です
デュースとトレイズ
404
00:23:17,412 --> 00:23:19,546
歌っていますビッグタイムダディ。
405
00:23:22,752 --> 00:23:24,267
準備はできていますか?
406
00:23:24,336 --> 00:23:26,220
彼は来ますか？
407
00:23:26,288 --> 00:23:28,355
はい、そうでない場合。
408
00:23:28,423 --> 00:23:29,785
彼は私たちをフォローするつもりです
ステーションワゴンで。
409
00:23:29,809 --> 00:23:30,809
大丈夫。
410
00:23:36,665 --> 00:23:38,565
素敵で簡単。
411
00:23:38,634 --> 00:23:40,000
あなたもね。
412
00:23:44,991 --> 00:23:46,940
私は行かなければならない。
413
00:23:47,009 --> 00:23:49,309
コッターフィールドセンターへ。
414
00:23:49,378 --> 00:23:51,522
私がしなければ、他の人
人が入ってきます。
415
00:23:51,546 --> 00:23:54,447
送信終了。
416
00:23:54,534 --> 00:23:56,294
いいえ。チャンネルを開いたままにしてください。
417
00:23:56,318 --> 00:23:58,435
危険。
418
00:23:58,504 --> 00:24:01,121
そのままにしておきます
セレクターがロックされました。
419
00:24:01,190 --> 00:24:03,190
信号がドリフトした場合、
420
00:24:03,259 --> 00:24:05,339
それはそれらを中心に保ちます。
421
00:24:06,829 --> 00:24:09,596
1時間以内に戻ります。
422
00:24:09,665 --> 00:24:11,331
時間？
423
00:24:11,400 --> 00:24:13,178
地球にかかる時間の経過
424
00:24:13,202 --> 00:24:15,836
1/24回転するには
その周囲。
425
00:24:15,905 --> 00:24:19,940
電力レベルを変更しないでください。
426
00:24:20,009 --> 00:24:21,875
心配しないで。
427
00:24:21,944 --> 00:24:23,944
セレクターはロックされています。
428
00:24:24,013 --> 00:24:25,991
あなたのチャンネルは中央にあります。
429
00:24:26,015 --> 00:24:27,447
発信し続けてください。
430
00:24:27,516 --> 00:24:29,360
1時間以内に戻ります。
431
00:24:29,384 --> 00:24:30,384
私を待っててください。
432
00:24:58,580 --> 00:25:00,647
エディ: ありがとう、
デュースとトレイズ。
433
00:25:00,716 --> 00:25:02,415
これから、
いつでもお気に入り
434
00:25:02,484 --> 00:25:04,617
あなたのために選ばれました
よろしくお願いします、エディ・フィリップス、
435
00:25:04,686 --> 00:25:06,353
ロス・フェリスの声。
436
00:25:10,926 --> 00:25:12,938
私はエディ・フィリップスです。
アラン、何て言う？
437
00:25:12,962 --> 00:25:14,561
こんにちは、エディ。キャロルは続けたのか？
438
00:25:14,629 --> 00:25:16,141
ああ、そうだね。ジーンが彼女を追い込んだ。
439
00:25:16,165 --> 00:25:17,842
あなたはそうするはずです
ステーションワゴンに乗ってください。
440
00:25:17,866 --> 00:25:18,899
うん。
441
00:25:18,968 --> 00:25:22,169
エディ、これが力だ
送信機の制御。
442
00:25:22,238 --> 00:25:24,271
これは出力モニターです。
443
00:25:24,340 --> 00:25:27,274
はい、それはかなり弱いです
あなたが発している信号。
444
00:25:27,343 --> 00:25:29,120
ああ、そうだ、まあ、私は、ええと、
445
00:25:29,144 --> 00:25:30,255
ああ、ヒューズが飛んでしまった。
446
00:25:30,279 --> 00:25:32,290
ああ、ノックアウトされた
ブレイカーの半分。
447
00:25:32,314 --> 00:25:34,081
あなたがそうかどうかは疑わしい
30マイル以上の移動。
448
00:25:34,149 --> 00:25:35,626
はい、そうですね、それは
まさに私が望む場所に。
449
00:25:35,650 --> 00:25:36,583
それ以上でもそれ以下でもありません。
450
00:25:36,651 --> 00:25:37,584
さて、エディ、
451
00:25:37,652 --> 00:25:39,732
あの針なら
両側に忍び寄る、
452
00:25:39,788 --> 00:25:41,199
中央に置いてください
まさにその場所にあります。
453
00:25:41,223 --> 00:25:43,323
ちょっと待って、今、私です
エンジニアではありません。
454
00:25:43,392 --> 00:25:44,469
いいえ、トラブルは予想していませんが、
455
00:25:44,493 --> 00:25:45,603
でも、もし動いたら、ただ...
456
00:25:45,627 --> 00:25:48,095
正しくしておいてください...
まさにそこにあります。
457
00:25:49,498 --> 00:25:51,731
ええと、そうです、ええと、それは
ノブでパワーをブーストしますか?
458
00:25:51,800 --> 00:25:52,916
うん。
459
00:25:52,985 --> 00:25:54,918
どれくらいの負荷がかかりますか?
460
00:25:57,006 --> 00:26:00,173
私たちはつながっている
変電所...
461
00:26:00,242 --> 00:26:02,109
高圧変電所...
プラスジェネレーター。
462
00:26:02,177 --> 00:26:03,110
ああ、つまり、
463
00:26:03,178 --> 00:26:04,811
どこまでできますか
満載で運ぶ
464
00:26:04,880 --> 00:26:07,147
万が一に備えて
それを注ぐ必要がありましたか？
465
00:26:07,216 --> 00:26:08,293
フルパワーの放送で、
466
00:26:08,317 --> 00:26:09,560
カナダではあなたの声が聞こえました、
467
00:26:09,584 --> 00:26:11,529
SHF、世界中どこでも。
468
00:26:11,553 --> 00:26:13,753
ああ、不思議ではない
ヒューズが切れたのです。
469
00:26:13,822 --> 00:26:17,457
ほら、エディ、
触らないでください
470
00:26:17,526 --> 00:26:18,458
必要がない限り。
471
00:26:18,527 --> 00:26:20,238
1時間ほどで戻ります。
472
00:26:20,262 --> 00:26:21,262
わかりました。
473
00:26:22,398 --> 00:26:24,697
ああ、彼らがあなたに乾杯しているとき、
474
00:26:24,766 --> 00:26:27,334
私に一台ください。
475
00:26:27,403 --> 00:26:28,403
うん。
476
00:26:32,641 --> 00:26:35,542
若者を代表して
人々と国民、
477
00:26:35,610 --> 00:26:37,844
あなたに、アラン・マックスウェル。
478
00:26:52,711 --> 00:26:54,172
ほら、キャロル、盾を手に入れたよ。
479
00:26:54,196 --> 00:26:56,174
市長も喜んでいます。
パーティーは大丈夫です。
480
00:26:56,198 --> 00:26:58,282
誰も行かないよ
離陸する場合は注意してください。
481
00:26:58,350 --> 00:26:59,933
気づきますよ。
482
00:27:00,002 --> 00:27:01,012
まあ、あなたは唯一の人でしょう。
483
00:27:01,036 --> 00:27:01,901
ここに来てから1時間近く経ちますが、
484
00:27:01,971 --> 00:27:03,770
そして誰も挨拶さえしませんでした。
485
00:27:03,839 --> 00:27:05,383
寒いですね
保管期間が長いので、
486
00:27:05,407 --> 00:27:06,884
あなたが誰なのか誰も知りません。
487
00:27:06,908 --> 00:27:07,841
戻ってくることができた
488
00:27:07,909 --> 00:27:09,709
真夜中過ぎにお迎えに上がります。
489
00:27:09,778 --> 00:27:12,479
あなたが私を離れるなら、私もあなたから離れます。
490
00:27:12,548 --> 00:27:14,414
空気を吸いましょう。
491
00:27:16,551 --> 00:27:18,385
乾杯しなければならない場合
アラン、もう一度。
492
00:27:18,454 --> 00:27:19,552
彼らは私を連れて行ってくれるでしょう。
493
00:27:25,127 --> 00:27:26,626
こんにちは。
494
00:27:26,695 --> 00:27:28,328
ああ、ありがとうございます
多くの。会えてよかった。
495
00:27:28,397 --> 00:27:30,297
うん。ありがとう。
どうもありがとうございます。
496
00:27:43,228 --> 00:27:47,064
ご存知のとおり、私はとても特別な気分です
497
00:27:47,132 --> 00:27:48,509
兄と一緒にこっそり逃げる
498
00:27:48,533 --> 00:27:50,050
主賓の。
499
00:27:50,135 --> 00:27:52,035
そうですね、あなたは特別です、ベイビー。
500
00:27:58,910 --> 00:28:04,014
クールな夜の空気、クールな音楽、
501
00:28:04,083 --> 00:28:06,083
そしてクールな唇
ジーン・“バディ”・マックスウェル
502
00:28:06,151 --> 00:28:07,684
あなたの熱した額に。
503
00:28:18,547 --> 00:28:20,864
見て、ハニー、私は
できるだけ大きな声で話します。
504
00:28:20,932 --> 00:28:22,699
彼らは電力を削減しました。
505
00:28:22,767 --> 00:28:25,802
を保存しようとしています
バック...私の時間に。
506
00:28:25,871 --> 00:28:27,104
あなたはそれを知っています。
507
00:28:27,172 --> 00:28:28,172
終わる前に、
508
00:28:28,240 --> 00:28:30,173
全国の
それはわかるでしょう。
509
00:28:30,242 --> 00:28:32,142
エディ・フィリップスです
YAで盛り上がる
510
00:28:32,211 --> 00:28:34,811
ここからカナダへ
そして東はミシシッピ川へ。
511
00:28:34,880 --> 00:28:37,314
セットのチューニングをオンにしておいてください。
スープの出来上がりを聞いてください。
512
00:28:37,383 --> 00:28:39,423
はい、折り返し電話します
次のレコードで。
513
00:30:03,569 --> 00:30:05,680
あなたが聞いているのは
大きくて大きな新しいサウンド
514
00:30:05,704 --> 00:30:07,904
KXKVIで。
515
00:30:07,973 --> 00:30:10,240
こちらはエディ・フィリップスです
ロス・フェリスの声、
516
00:30:10,309 --> 00:30:12,209
新しいリスナーの皆さんを歓迎します
517
00:30:13,312 --> 00:30:15,212
ここからカナダ、そして東へ...
518
00:30:24,889 --> 00:30:28,658
彼はそれで何をしているのですか？
519
00:30:28,727 --> 00:30:31,361
彼はふざけている
送信機を使って。
520
00:30:31,430 --> 00:30:32,695
アランに伝えたほうがいいよ。
521
00:30:47,913 --> 00:30:49,323
やあ、アラン、何かが起こっているよ
522
00:30:49,347 --> 00:30:50,279
駅で降りてください。
523
00:30:50,348 --> 00:30:51,626
カーラジオが鳴り始め、
524
00:30:51,650 --> 00:30:53,549
そして、それは変わりました
固体静電気へ。
525
00:30:53,619 --> 00:30:54,662
固体静電気?
526
00:30:54,686 --> 00:30:55,686
うん。
527
00:31:07,032 --> 00:31:08,098
いつから始まったのですか?
528
00:31:08,166 --> 00:31:11,601
数分前。
529
00:31:11,670 --> 00:31:12,869
はい、それは行き過ぎです。
530
00:31:12,938 --> 00:31:13,870
彼は何かを言いました
531
00:31:13,939 --> 00:31:17,741
新規の歓迎について
カナダのリスナーの皆さん。
532
00:31:17,809 --> 00:31:19,286
私は彼にそうしないように言いました
パワーを上げてください。
533
00:31:19,310 --> 00:31:20,243
どこに行くの？
534
00:31:20,311 --> 00:31:21,611
電話をかけるには。
535
00:31:47,639 --> 00:31:48,972
忙しいです。
536
00:31:49,041 --> 00:31:50,807
彼はおそらく取っている
記録リクエスト。
537
00:31:50,876 --> 00:31:53,977
いいえ、そうではありません...そうは思いません。
538
00:31:54,046 --> 00:31:55,645
ねえ、車で行きたい？
539
00:31:55,714 --> 00:31:57,491
何？いや、ああ、ザ
電話のほうが早いです。
540
00:31:57,515 --> 00:31:59,093
私は、ええと、彼に行く必要があります
541
00:31:59,117 --> 00:32:02,318
そして彼にカットするように言います
その力を止めてください。
542
00:32:02,387 --> 00:32:04,688
何か危険はありますか?
543
00:32:04,756 --> 00:32:06,156
ああ、すべての種類。
544
00:32:34,385 --> 00:32:36,385
オペレーターを確認してください。
故障していないか確認してください。
545
00:32:38,223 --> 00:32:41,557
いいえ、私は、ええと、私はコリンズに電話します
546
00:32:41,626 --> 00:32:42,558
倉庫で、
547
00:32:42,627 --> 00:32:44,427
彼にメッセージをもう一度聞いてもらいましょう。
548
00:33:26,437 --> 00:33:29,272
答えはありませんか?
549
00:33:29,340 --> 00:33:30,606
いいえ、死んでいます。
550
00:33:33,511 --> 00:33:34,610
死んでしまった。
551
00:33:47,692 --> 00:33:51,928
駅まで出かけるんですか？
552
00:33:51,997 --> 00:33:54,597
音が出ない
1820年みたいですね?
553
00:33:54,666 --> 00:33:56,399
周波数サイクル。
554
00:33:56,467 --> 00:33:59,936
少なくとも静電気は
静かになった。
555
00:34:00,005 --> 00:34:01,171
そこに出ていきます。
556
00:34:02,440 --> 00:34:03,572
キャロルに伝えてください。
557
00:34:39,695 --> 00:34:41,211
どうしたの？
558
00:37:51,236 --> 00:37:52,151
ベイブ、さあ。
559
00:37:52,220 --> 00:37:53,831
彼はおそらく散歩をしたところです。
560
00:37:53,855 --> 00:37:54,865
彼は数分以内に戻ってきます。
561
00:37:54,889 --> 00:37:57,423
彼がなぜ行ったのかは気にしません。
562
00:37:57,492 --> 00:37:59,492
どうか、放っておいてください。
563
00:37:59,560 --> 00:38:00,560
来て。
564
00:38:47,142 --> 00:38:48,386
キャロル、大丈夫ですか？
565
00:38:48,410 --> 00:38:50,009
いいえ、そうではありません。
566
00:38:50,078 --> 00:38:51,010
聞いて、キャロル、
567
00:38:51,079 --> 00:38:52,156
興奮してほしくないのですが、
568
00:38:52,180 --> 00:38:53,357
しかし、何かが起こりました。
569
00:38:53,381 --> 00:38:54,461
興奮しないでください。
570
00:38:54,516 --> 00:38:56,593
重要なことは次のとおりです
落ち着いて私と一緒に来てください。
571
00:38:59,454 --> 00:39:01,287
男性: 気をつけて！
572
00:39:01,356 --> 00:39:02,755
外を見る！外を見る！
573
00:39:10,849 --> 00:39:13,289
ここから出ましょう！
574
00:39:17,705 --> 00:39:20,022
私たちに触れないでください！放射線！
575
00:39:21,176 --> 00:39:23,609
やめてください！あなたは私たちを燃やしてしまうでしょう！
576
00:39:23,678 --> 00:39:25,495
フォローバックしてください
送信機に。
577
00:40:02,250 --> 00:40:04,883
それはのように見えました
でも、そうではありませんでした。
578
00:40:04,952 --> 00:40:07,120
ハイウェイレポートを読んでみてください。
579
00:40:07,188 --> 00:40:08,265
「光ってちらつきました」
580
00:40:08,289 --> 00:40:10,101
まるで人が作ったかのように
ブルーライトの外へ。」
581
00:40:10,125 --> 00:40:11,056
それは正しい。
582
00:40:11,126 --> 00:40:12,958
それはあなたのものを捕らえました
兄とその妻。
583
00:40:13,044 --> 00:40:14,905
うん。を聞いたとき
叫びながら、私は中に駆け込みました。
584
00:40:14,929 --> 00:40:19,765
彼らは、ええと、彼らはやって来ました
私。私は...それを止めようとしたのです。
585
00:40:19,834 --> 00:40:21,718
警官: ああ！
586
00:40:21,770 --> 00:40:22,813
彼らは車を見つけました
587
00:40:22,837 --> 00:40:24,815
601号線の溝に衝突。
588
00:40:24,839 --> 00:40:27,440
ボンネットが潰れてしまい、
車輪が壊れた、
589
00:40:27,509 --> 00:40:29,386
ペイントが焼けた
フロントエンドを離れて、
590
00:40:29,410 --> 00:40:30,894
そして生存者もいない。
591
00:40:30,962 --> 00:40:32,522
に電話をかける
州本部。
592
00:40:32,547 --> 00:40:34,225
援助を要請する
郡警察の外。
593
00:40:34,249 --> 00:40:36,315
はい、先生。
594
00:40:36,384 --> 00:40:38,050
あなたの兄弟はそうでしたか
他に何か言いますか？
595
00:40:38,119 --> 00:40:40,753
うん。彼は「KXKVI」と言いました。
596
00:40:40,821 --> 00:40:43,088
それが呼びかけです
私たちのステーションからの手紙。
597
00:40:43,158 --> 00:40:44,357
さあ行こう。
598
00:41:31,573 --> 00:41:33,873
大丈夫です。
大丈夫です。
599
00:41:43,251 --> 00:41:46,352
戻る。聞いてください、大丈夫です。
600
00:41:46,421 --> 00:41:48,198
聞いてください、見た目はわかっています
私たちとは違う、
601
00:41:48,222 --> 00:41:49,433
でも彼にはある
私たちと同じような考え方。
602
00:41:49,457 --> 00:41:50,389
キャロル：行かせてください。
603
00:41:50,458 --> 00:41:51,390
アラン: 彼はそうではなかった
ここに来たい、
604
00:41:51,459 --> 00:41:52,970
そして彼は連絡を取った
好奇心から。
605
00:41:52,994 --> 00:41:54,588
分かりませんか？
ここに持ってきました。
606
00:41:54,612 --> 00:41:56,362
取り戻さなきゃ！
607
00:41:56,431 --> 00:41:58,598
今は静かに、さもなくば
全員殺されるぞ！
608
00:42:12,547 --> 00:42:14,013
どうしたの？
609
00:42:14,082 --> 00:42:16,415
エイリアン: 待ってました。
610
00:42:16,501 --> 00:42:19,668
電源が完全にオンになりました。
611
00:42:19,721 --> 00:42:25,424
電子レンジ
トランスミッションが私を捉えました。
612
00:42:25,493 --> 00:42:28,061
止める方法はありません。
613
00:42:28,129 --> 00:42:31,664
抜け出す方法はありません。
614
00:42:31,733 --> 00:42:36,402
の送信
原子構造。
615
00:42:36,471 --> 00:42:39,588
物質の伝達。
616
00:42:39,657 --> 00:42:41,608
戻れますか？
617
00:42:41,676 --> 00:42:44,343
エイリアン: 遅すぎます。
618
00:42:44,412 --> 00:42:48,147
彼らは私が法律を破ったことを知っています。
619
00:42:48,216 --> 00:42:52,351
彼らは私を破壊しなければなりません。
620
00:42:53,938 --> 00:42:56,089
あなたを破壊しますか？
621
00:42:56,157 --> 00:43:02,762
私は銀河系にとって危険です。
622
00:43:02,831 --> 00:43:05,965
彼らは私を迎えに来ます。
623
00:43:43,204 --> 00:43:44,771
ああ！ああ！
624
00:43:47,042 --> 00:43:52,595
あなたの人々が近づいています。
625
00:44:06,861 --> 00:44:08,194
キャロル、見てください。
626
00:44:08,262 --> 00:44:10,930
エイリアン: いいえ。
627
00:44:10,999 --> 00:44:12,198
大丈夫だと伝えてください!
628
00:44:12,266 --> 00:44:13,432
さあ！
629
00:44:39,561 --> 00:44:40,571
彼女は瀕死だ。
630
00:44:40,595 --> 00:44:44,397
電子レンジのパターンが動かない。
631
00:44:44,465 --> 00:44:48,601
ダメージを感じます
首の付け根に。
632
00:44:48,670 --> 00:44:49,835
彼女には触れないでください！
633
00:44:49,904 --> 00:44:52,238
ダメージを阻止します。
634
00:44:52,307 --> 00:44:54,807
放射線で燃えます。
635
00:45:02,350 --> 00:45:03,916
焼灼しますか？
636
00:45:03,984 --> 00:45:05,651
死を止めてください。
637
00:45:29,393 --> 00:45:33,646
アラン：キャロル、大丈夫？
638
00:45:39,920 --> 00:45:42,221
送信機小屋に並びます。
639
00:45:42,290 --> 00:45:44,022
発砲しないでください!
640
00:45:44,091 --> 00:45:45,023
撃たないでください。私の兄弟です！
641
00:45:45,092 --> 00:45:46,092
待ってください。
642
00:45:48,596 --> 00:45:51,096
殺害命令が出ました
あらゆる手段を使ってそれを実行します。
643
00:45:51,165 --> 00:45:52,175
これでは人を殺すことはできません。
644
00:45:52,199 --> 00:45:53,199
そのスピーカーをください。
645
00:45:53,268 --> 00:45:55,601
あなたが彼をそこから追い出します
そこに。彼を行かせましょう。
646
00:45:55,670 --> 00:45:57,870
出てくる。ランニングをする
それのために。私たちがカバーします。
647
00:45:59,523 --> 00:46:00,439
アラン：いいえ！
648
00:46:00,508 --> 00:46:02,858
私はここにいます。
649
00:46:02,927 --> 00:46:05,110
さあ、私の話を聞いてください。
650
00:46:05,179 --> 00:46:07,045
それはあなたを傷つけません。
651
00:46:07,114 --> 00:46:09,649
あなたはそれを見た
した。それは彼を利用しているのです。
652
00:46:09,717 --> 00:46:10,949
出てくる。
653
00:46:11,035 --> 00:46:12,652
これが最後のチャンスです。
654
00:46:12,720 --> 00:46:13,986
出てくる。
655
00:46:14,054 --> 00:46:16,188
私の妻がそこにいます。
656
00:46:16,257 --> 00:46:20,459
彼女は負傷しました、
しかし、それが彼女を助けてくれました。
657
00:46:20,528 --> 00:46:22,177
それは彼女の命を救ったのです！
658
00:46:22,246 --> 00:46:23,246
そこにあります。
659
00:46:30,438 --> 00:46:31,438
火。
660
00:46:41,649 --> 00:46:46,852
やめてください...さもなければ黙ってしまいます。
661
00:46:47,988 --> 00:46:51,324
エイリアン: あなたたちよ
この惑星の、
662
00:46:51,392 --> 00:46:54,460
力を行使してはなりません。
663
00:46:54,529 --> 00:46:59,298
あなたは動かないでください。
664
00:46:59,367 --> 00:47:03,235
見えません、
665
00:47:03,304 --> 00:47:08,407
でも、私はあなたのものを受け取ります
脳のパターン。
666
00:47:08,476 --> 00:47:13,746
私はあなたに言いました
力を行使しないこと。
667
00:47:13,815 --> 00:47:17,350
ここで警告します。
668
00:47:17,418 --> 00:47:21,119
宇宙には力がある
669
00:47:21,188 --> 00:47:26,425
あなたが知っているものを超えて。
670
00:48:02,029 --> 00:48:07,132
学ばなければならないことがたくさんあります。
671
00:48:07,201 --> 00:48:10,770
探検しなければなりません。
672
00:48:10,838 --> 00:48:14,874
手を差し伸べる必要があります。
673
00:48:14,942 --> 00:48:18,277
あなたの家に行きましょう。
674
00:48:18,345 --> 00:48:21,914
行って考えてみましょう
675
00:48:21,982 --> 00:48:27,620
謎へ
宇宙の。
676
00:48:27,688 --> 00:48:34,359
私は今あなたを安らかに残しておきます。
677
00:49:09,564 --> 00:49:11,241
アラン: 何をするつもりですか?
678
00:49:11,265 --> 00:49:15,768
電子レンジの強度を下げます。
679
00:49:15,837 --> 00:49:17,369
質量を減らす。
680
00:49:17,438 --> 00:49:19,572
あなたは崩壊するでしょう。
681
00:49:19,640 --> 00:49:22,808
私には死はありません。
682
00:49:22,877 --> 00:49:24,309
何が起こるでしょうか？
683
00:49:24,378 --> 00:49:27,045
未知。
684
00:49:27,114 --> 00:49:28,931
未知？
685
00:49:28,983 --> 00:49:33,953
送信終了…送信。
686
00:49:48,769 --> 00:49:51,904
ナレーター: 惑星
地球は塵の塊であり、
687
00:49:51,973 --> 00:49:54,406
遠隔地で、虚空に一人で。
688
00:49:54,475 --> 00:49:56,441
宇宙には力がある
689
00:49:56,511 --> 00:49:59,311
不可解かつ奥深い。
690
00:49:59,380 --> 00:50:01,213
恐怖は私たちを救うことはできません。
691
00:50:01,281 --> 00:50:03,582
激怒しても私たちを助けることはできません。
692
00:50:03,651 --> 00:50:06,251
私たちは見なければなりません
新たな光の中の見知らぬ人...
693
00:50:06,320 --> 00:50:08,020
理解の光。
694
00:50:08,088 --> 00:50:09,421
そしてこれを達成するために、
695
00:50:09,490 --> 00:50:12,958
私たちは始めなければなりません
自分自身を理解する
696
00:50:13,027 --> 00:50:16,194
そしてお互い。
697
00:50:16,263 --> 00:50:19,732
今度はコントロールを取り戻します
あなたに設定されたテレビの
698
00:50:19,817 --> 00:50:21,950
来週まで
同時に、
699
00:50:22,019 --> 00:50:24,786
コントロールのとき
声があなたを連れて行きます...
700
00:50:35,182 --> 00:50:38,116
キャプションが可能になりました
MGM ホーム エンターテイメント
701
00:50:38,185 --> 00:50:41,185
国民による字幕付き
キャプション研究所... www.ncicap.org...